Canon EOS DIGITAL REBEL XTi | 1/50sec | 50.0mm | ISO-400

 

 모든 언어를 공부할 때 꼭 필요한 게 있죠? 바로 숫자인데요. "프랑스 사람들은 숫자 세는게 특이하다"라고 얼핏 들은 적은 있는데 실제로 공부하다보니 -.-;; 제가 생각했던 것 이상이더라구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 '이걸 어떻게 다 외우지...'하고 있었는데, 좋은 수를 내서 어찌저찌 하다보니 다 외워버렸어요. 바로 수학과외할 때 애들 문제 푸는 걸 같이 풀면서 프랑스어 숫자로 문제를 풀어나가다보니 저절로 외워지더라구요! (예를 들어 52+17*2 를 cinquante-deux + dix-sept * deux 와 같이 적으면서요ㅋㅋ) 숫자 잘 안 외워지시는 분들, 저처럼 집에 있는 아무 수학문제집 하나 꺼내서 프랑스어로 문제 풀어보세요. 아마 금새 외워질거예요ㅋㅋ (이렇게 막상 적고 나니 과외돌이들한테 미안하네요...ㅠㅠ)

 

 흠흠... 각설하고, 가장 기본적인 0~10까지의 숫자를 읽어볼게요.

 

0  zéro [젷호]

un [엉]

2  deux [두]

3  trois [틓화]

4  quatre [꺄틓흐]

5  cinq [쌍크]

6  six [씨스]

7  sept [쎄트]

8  huit [위트]

neuf [뇌프]

10 dix [디쓰]

 

 여기까진 아마 다들 무난하게 익히실 수 있을거에요. 그런데 이제 11부터 슬슬 프랑스어 숫자의 본성이 드러나죠. 프랑스어 숫자는 10진법과 16진법, 20진법과 60진법을 섞어쓰는 아주 이상한(?) 숫자라는걸 이해하고 내려가시면 어느 정도 평온한 가운데 학습하실 수 있을 거예요ㅋㅋ

 

11 onze

12 douze

13 treize

14 quatorze

15 quinze

16 seize

17 dix-sept

18 dix-huit

19 dix-neuf

20 vingt

21 vingt et un

22 vingt-deux

23 vingt-trois

24 vingt-quatre

25 vingt-cinq

26 vingt-six

27 vingt-sept

28 vingt-huit

29 vingt-neuf

30 trente

31 trente et un

32 trente-deux

33 trente-trois

34 trente-quatre

35 trente-cinq

36 trente-six

37 trente-sept

38 trente-huit

39 trente-neuf

40 quarante

 

 우선 프랑스어에서는 16까지는 독자적인 이름을 가지고 16진법처럼 행동을 합니다. 그러다 17로 가면? 다시 10진법으로 돌아옵니다. 17(dix-sept) = 10(dix) + 7(sept)와 같은 구조로요.

 이 때 주의해야 할 점은, 18과 19에서는 dix가 [diz]로 발음이 나지만, 17에서는 [s]가 탈락되어 [di]발음만 나타나게 됩니다. 따라서 17은 [디쎄트], 18은 [디쥐이트], 19는 [디즈뇌프]와 비슷한 발음이 나게 되는거죠.

 

 이제부턴 무난하게 10진법을 따라갑니다. 20인 vingt을 따라 뒤에 일의 자리를 읽어 주게 되는데, 이 때 21의 경우 vingt-un이 아니라 vingt et un처럼 '20과 1'로 읽게 됩니다. 이러한 경향은 21부터 71까지 일의 자리가 1인 경우엔 계속 유지되는 경향이니 외워두시길 바래요!

 그리고 이 때, vingt의 원래 발음은 [vɛ̃], [방]인데, 이 vingt가 모음이나 무성 h 앞에 올 때와, 22~29까지의 경우에는 [vɛ̃t], [방ㄸ]로 발음이 나게 됩니다! (이 때 22~29에 붙을 때는 [t]발음이 약해져요. 살살 있는듯 없는듯 발음해주세요!) 따라서 이를 살려서 20부터 29까지 다시 읽어보면,

 

20 vingt         [방]

21 vingt et un [방떼엉]

22 vingt-deux [방ㅌ두]

23 vingt-trois [방ㅌ틓화]

24 vingt-quatre [방ㅌ꺄틓흐]

25 vingt-cinq [방ㅌ쌍크]

26 vingt-six [방ㅌ씨스]

27 vingt-sept [방ㅌ쎄트]

28 vingt-huit [방뛰이트]

29 vingt-neuf [방ㅌ뇌프]

 

 가 된다는 거예요. 이처럼 30대도 30 : trente를 이용하여 20과 똑같은 방식으로 숫자를 만들면 돼요. 그럼 41부터 마저 볼까요?

 

41 quarante et un

42 quarante-deux

43 quarante-trois

44 quarante-quatre

45 quarante-cinq

46 quarante-six

47 quarante-sept

48 quarante-huit

49 quarante-neuf

50 cinquante

51 cinquante et un

52 cinquante-deux

53 cinquante-trois

54 cinquante-quatre

55 cinquante-cinq

56 cinquante-six

57 cinquante-sept

58 cinquante-huit

59 cinquante-neuf

60 soixante

61 soixante et un

62 soixante-deux

63 soixante-trois

64 soixante-quatre

65 soixante-cinq

66 soixante-six

67 soixante-sept

68 soixante-huit

69 soixante-neuf

70 soixante-dix

 

40대와 50대, 그리고 60대 모두 무난하게 10진법의 형태로 이름이 붙어 있다는 걸 알 수 있어요. 그런데 눈에 거슬리는게 하나 생겼네요, 바로 70(soixante-dix)! 이제부터는 프랑스어의 20진법의 모습이 드러나게 돼요. 한번 더 가 볼까요?

 

71 soixante et onze

72 soixante-douze

73 soixante-treize

74 soixante-quatorze

75 soixante-quinze

76 soixante-seize

77 soixante-dix-sept

78 soixante-dix-huit

79 soixante-dix-neuf

80 quatre-vingts

81 quatre-vingt-un

82 quatre-vingt-deux

83 quatre-vingt-trois

84 quatre-vingt-quatre

85 quatre-vingt-cinq

86 quatre-vingt-six

87 quatre-vingt-sept

88 quatre-vingt-huit

89 quatre-vingt-neuf

90 quatre-vingt-dix

91 quatre-vingt-onze

92 quatre-vingt-douze

93 quatre-vingt-treize

94 quatre-vingt-quatorze

95 quatre-vingt-quinze

96 quatre-vingt-seize

97 quatre-vingt-dix-sept

98 quatre-vingt-dix-huit

99 quatre-vingt-dix-neuf

100 cent

 

 윽... 이젠 말하는게 비효율적이지 않나라는 생각마저 들 정도로 긴 숫자들이 나옵니다ㅋㅋ

 60을 넘어가게 되면, 이젠 60진법으로 숫자를 세게 돼요. 즉, 70대의 숫자들은 70+x 형태로 읽는 것이 아니라, 60+x 형태로 읽는다는 거죠. 따라서 soixante-(1~19까지의 숫자) 형태로 읽게 돼요. 이 때도 주의해야할 것은 일의 자리가 1일 때에는 -가 아닌 et로 십의 자리와 일의 자리를 이어준다는 사실! soixante-onze가 아니라 soixante et onze가 된다는 걸 주의해주세요.

 79(soixante-dix-neuf)를 넘어 80이 되면, 이제 20진법으로 돌아오는, 마치 진법의 역사를 보는 듯한 광경을 볼 수 있어요. 80이라는 다른 단어를 쓰지 않고 4개의 20이라는 quatre-vingts라는 요상한 단어를 쓰게 되는데, 81~99에서 quatre-vingts 뒤에 다른 숫자가 붙게 되면 s가 탈락되어 quatre-vingt-(1~19까지의 숫자) 형태로 쓴다는 걸 주의해주세요. 또, quatre-vingts가 정상적인 단어(?)가 아니라서 그런지, 81과 91은 1로 끝나지만 et un, et onze로 읽는 것이 아닌, -un, -onze로 다른 숫자들처럼 읽어야 한다는 것도 꼭 기억하시구요!

 

 프랑스어 숫자는 100까지가 아주 고역이지, 여기까지만 잘 외우셨으면 100 이상의 수를 읽는 것은 영어와 거의 비슷하답니다. 100 이상의 수를 읽는 방법은 다음 포스팅에 다시 정리해 볼게요.

 

댓글을 달아 주세요

  1. 토토로 2012.10.15 17:01 Address Modify/Delete Reply

    프랑스어 독학하는 학생인데 잘 봤어요^^
    숫자외우기 상당히...어렵네요 ㅠㅠ 발음도 어렵구요..ㅜㅜ

  2. ㅇㅇ 2013.03.09 12:56 Address Modify/Delete Reply

    프랑스어 숫자읽기1,2,3 이메일로 보내주시면 안될까요? 워드파일로 보고싶은데요.. militaryworldwar3@gmail.com

  3. dnwnaksgks 2013.04.07 13:44 Address Modify/Delete Reply

    Good!!!감사해요 외울때 도움이 많이되어요ㅎㅎ

  4. bp 2013.10.07 01:36 Address Modify/Delete Reply

    71 soixante-onze
    81 quatre-vingt et un
    아닌가요? 틀린것같아서 그쪽말대로라면
    91도 quatre-vingt-onze 가아니라
    quatre-vingt et onze 라고해야죠^^