100까지의 숫자들을 읽는 법은 다 외우셨나요? 100까지만 확실히 익혀두셨다면 101부터 읽는 방법은 누워서 떡먹기일거예요. 단순히 영어 읽는 방법이랑 거의 똑같으니까요 :) 그럼 프랑스어의 큰 수를 읽는 방법을 살펴볼까요?

 

 

100 : cent (100~999)

 

 100 단위는 cent를 붙여서 읽게 돼요. 이 때 주의할 것은 200, 300 같이 100이 여러 개 있는 경우 cent를 복수취급하여 cents로 적어야한다는 점! 한번 볼까요?

 

100 cent

200 deux cents

300 trois cents

400 quatre cents

500 cinq cents

600 six cents

700 sept cents

800 huit cents

900 neuf cents

 

 이제 100 이하의 수는 우리가 그토록 외웠던 1~99 를 그대로 붙여서 읽어주시면 돼요. 그런데 이때 80의 quatre-vingts에서 -s가 탈락되듯이 이 때도 cents가 앞에 있다면 -s가 탈락된다는 걸 꼭 기억해주세요.

 

101 cent un

102 cent deux

103 cent trois

205 deux cent cinq

310 trois cent dix

452 quatre cent cinquante-deux

576 cinq cent soixante-seize

999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

 

 

1,000 : mille (1,000~999,999)

 

 1,000 단위는 mille를 붙여 읽게 돼요. 프랑스어도 영어권과 마찬가지로 1,000 단위로 숫자를 끊어읽기 때문에, mille을 이용하면 999,999까지 수를 나타낼 수 있죠. mille 같은 경우 여러 개의 1,000이 있더라도 -s는 붙지 않아요.

 이 때, 프랑스에서는 한국과 .와 ,의 사용이 다르다는 사실! 자릿수 구분에는 .을 쓰거나 공백을 사용하고, 소숫점에는 ,을 쓴다고 해요. 쓰실 때 꼭 신경써서 사용하셔야 숫자를 정확히 전달할 수 있어요! (1,000은 천이 아니라 일이 된다는 것!) 전 아무래도 자릿수 구분으로 .가 익숙지 않으니 공백을 사용하겠어요ㅎㅎ...

 

1 000 mille

1 001 mille un

2 000 deux mille

3 152 trois mille cent cinquante-deux

14 623 quatorze mille six cent vingt-trois

724 591 sept cent vingt-quatre mille cinq cent quatre-vingt-onze

 

 

1,000,000 : million (1,000,000~999,999,999)

 

 1,000,000 단위는 million이 되는데요, million부터는 영어에서도 그러하듯 1,000,000을 읽을 때도 앞에 un을 붙여주게 돼요. 아마도 큰 숫자가 되다보니 값을 정확하게 전달하기 위해 이렇게 붙는 것 같네요. 또한, million 부터는 여러 개의 million이 있다면 무조건 -s가 붙게 돼요. 프랑스어에는 예외가 너무 많죠? @_@ 그리고, 영어의 경우 이렇게 숫자가 길어지게 되면 각 단위마다 and를 붙여서 약간씩 구분을 해주게 되는데 프랑스어에는 마땅히 그러한 체계가 없다고 하네요. 대신 말 할 때 중간중간에 적당한 휴식기를 넣어주는 센스가 필요하겠죠? :)

 

1 000 000 un million

2 000 005 deux millions cinq

3 700 000 trois millions sept cents mille

71 531 211 soixante et onze millions cinq cent trente et un mille deux cent onze

 

 

1,000,000,000 : milliard (1,000,000,000 ~ 999,999,999,999)

 

 1,000,000,000 단위, 그러니까 10억은 milliard를 붙여서 읽게 돼요. 영어는 billion라서 billion이라고 생각하실 수도 있는데, 여기부터 프랑스어와 영어에서의 단위의 갭이 생겨요.

 

 

1,000,000,000,000 : billion (1,000,000,000,000 ~ 999,999,999,999,999)

 

 뜨아... 과연 이 수를 읽어볼 일이 생길까요?ㅋㅋㅋ 어쨌든, 프랑스어에서는 10억이 아닌 1조를 billion이라고 불러요. 영어의 trillion에 해당하는 수죠.

 

 

1,000,000,000,000,000 : billiard (1,000,000,000,000,000 ~ 999,999,999,999,999,999)

 

 영어의 quadrillion에 해당하는 1000조는, 프랑스어로는 billiard라고 불러요. 여기서 볼 수 있는게, 영어는 million부터는 접두사만 계속 갈아치우면서 새로운 단위를 만들지만 프랑스어는 하나의 접두사에 -lion, -liard의 두가지 접미사를 만들어 영어보다 상대적으로 반 정도의 접두사만 암기해서 쓸 수 있도록 한거죠. 어떻게 보면 효율적이라고 볼 수 있지만, 과연 우리가 실생활하면서 이러한 수를 말할 일이 생길까요?ㅋㅋ

 

 

 큰 수는 이정도만 하면 될 것 같아요. 100 이상의 수에서도 약간의 예외는 발생하지만, 1~100까지의 수에서 보이는 예외만큼 복잡하거나 어려운 예외는 없으니 쉽게 외우실 수 있으리라고 믿어요! 마지막으로 다음 수를 한번 같이 읽어보고 끝맺을게요.

 

 

Q : 321 001 529 999 271 500

 

A : trois cent vingt et un billiards  un billion  cinq cent vingt-neuf milliards  neuf cent quatre-vingt-dix-neuf millions  deux cent soixante et onze mille  cinq cents

 

댓글을 달아 주세요

  1. 감사합니다! 2012.08.15 01:29 Address Modify/Delete Reply

    프랑스어 숫자! 정말 헷갈렸는데 정리가 잘 되어 있네요!! 감사합니다ㅠㅠ

    근데 million 설명하시는 부분에 숫자 예시중에 71 531 211 이 부분에서요,

    soixante-onze millions cinq cent trente et un mille deux cent onze 가 아니라
    soixante et onze millions cinq cent trente et un mille deux cent onze 같은데,
    혹시 오타인가요??!! ㅇ_ㅇ

    • BlogIcon 죠스, 세상에 나오다 2012.08.15 09:34 신고 Address Modify/Delete

      어 맞아요!! 제가 이전글에서 soixante et onze 조심하라 그랬는데 제가 틀려버렸네요ㅋㅋㅋ 역시 프랑스어 숫자는 볼 때마다 헷갈리는군요 @.@
      도움되셨다니 다행입니다 :D